Sakara

Sakara is the name for what I'm working toward: fully immersive VR, with a local AI that understands you, built on a record of your own life.Sakaraは、わたしが目指しているものの名前です。完全没入のVRと、あなたを理解するローカルAI。その土台に、あなた自身の人生の記録。

It's at the very beginning. This page is where I'll keep track of it.まだ始まったばかりです。このページで進み具合を記録していきます。

Ultra VR

Full immersion. Not a screen strapped to your face, but sight, sound and touch convincing enough that you forget the room you're standing in.完全没入。顔につけた画面ではなく、いま立っている部屋を忘れるほどの視覚、音、触覚を。

A local AIローカルAI

An AI running on your own hardware that understands what you mean, in whatever mix of languages you think in.自分のハードウェアで動くAI。考えている言語がどう混ざっていても、言いたいことを理解してくれる。

A life journal人生の記録

It starts with a journal. I've begun building an app to record my own life, so that one day the world and the AI have something real to remember with.始まりは日記から。自分の人生を記録するアプリを作りはじめました。いつか、その世界とAIが本物の記憶を持てるように。

• Now:いま： building the life-journal app, and studying robotics and how machines take turns in conversation.人生を記録するアプリを作りながら、ロボット工学と会話のターンテイキングを学んでいます。
• Next:つぎ： experiments with local models and embodied agents: a face on a display that listens, looks and nods.ローカルモデルと身体性エージェントの実験。聞いて、見て、うなずく、ディスプレイ上の顔。
• Someday:いつか： Sakara itself, a company researching fully immersive worlds.Sakaraそのもの。完全没入の世界を研究する会社。

• Local first:ローカルファースト： your life shouldn't live on someone else's server.あなたの人生は、だれかのサーバーに置くべきではない。
• Private by default:最初からプライベート： nothing leaves your hardware unless you send it.あなたが送らないかぎり、何も外に出ない。
• Made for how people really talk:人の本当の話し方に合わせて： code-switching, half sentences, long pauses. All of it.言語の切り替え、言いかけの文、長い沈黙。そのすべてに。

Follow the build on GitHub.開発のようすはGitHubで。